dimanche 27 mai 2012

Sur le chemin de l'école...


Cliquer sur l'image pour l'agrandir Click on picture to enlarge

Ok, je vous l'accorde, la tenue n'est pas vraiment de saison mais à ma décharge, il faisait encore froid quand je l'ai tricotée !
Ok, I admit it, this outfit doesn't really match with May weather, but I have an excuse : it was still very cold outside when I knitted it !

Une tenue complète, châtaigne, dragée et ardoise, composée d'une petite robe à rayures, d'un béret et d'une veste fermée par des boutons de verre anciens.
Assorties aux rayures de sa robe, elle porte ses toutes nouvelles ballerines à bride cheville... en cuir ! Oui, oui !
Mais une écolière ne peut partir sans son cartable (assorti aux chaussures... mazette quel chic !!) qu'elle porte à la main ou en bandoulière.
Angèle's school cloth is made of a dress, a beret hat and a jacket with vintage glass buttons.
Picking up the stripes of her dress, she's wearing her new leather pump and matching schoolbag... so chic !

Je crois qu'il ne lui manque rien : Bonne journée Angèle, travaille bien !
I beleive Angèle is ready for a nice school day !




La Robe, la veste et le béret :
Technique : Tricot
Source : "Tenues de poupées" par Marie Claire Idée [Edition Marie Claire / ISBN-13: 978-2848312613]
Matériel : Laine "Lambwool" de Phildar

Les chaussures et le cartable:
Technique : Couture
Source : Chaussures inspirées par Chang-O, Création personnelle pour le cartable
Matériel : Cuir

4 commentaires:

  1. Génial le nouveau blog ! Je sens que ça va être un pur bonheur d'admirer vos créations ! Allez, je vais m'abonner à la news de ce pas !
    bisous
    véro

    RépondreSupprimer
  2. Oh c'est top, si on écrit une bêtise sans le faire exprès, on peut supprimer son com ! Quelle bonne idée !

    RépondreSupprimer
  3. Impossible de m'inscrire à la News???

    RépondreSupprimer
  4. trop bien je reçois bien vos merveilles bises

    RépondreSupprimer