La balade irlandaise de Bertille...

Aujourd'hui, Bertille fait son entrée dans la blogosphère !

Pour l'occasion, elle se présente dans une tenue décontractée, confortable et surtout bien chaude.

Today, Bertille makes her first appearance on the blog sphere !
For this special day, she is wearing a easy-going, comfortable and warm outfit.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir Click on picture to enlarge

Le gilet gratte un peu beaucoup !
mais le modèle a l'amabilité de n'en pas faire remarque à la tricoteuse 
The sweater is quite itchy but the model is nice enough not to mention 

Le pantalon :

Technique : Couture
Source : Création personnelle

Matériel : Tissu de coton imprimé

Le gilet :

Technique : Tricot
Source : Création personnelle

Matériel : Laine islandaise  Lopi "Lodband-Einband" et boutons de nacre anciens

Bonnet-Écharpe-Moufles :

Technique : Crochet
Source : Création personnelle pour les moufles - Inspirations personnelles à partir des modèles du livre "Le point étoile, la star du crochet" par Mitsuki Hoshi et Yoko Imamura [Les Editions de Saxe / ISBN-13: 978-2756509426] pour l'écharpe et le bonnet

Matériel : Laine "Lace" Drops

Les bottes fourrées :

Technique : Couture

Source : inspirées par Chang-O

Matériel : tissu effet peau doublé fourrure et feutrine

C'est avec plaisir que je vous offre les explications complètes afin de réaliser vous même les moufles de Bertille.. Cliquer ICI pour obtenir le fichier au format PDF.

Gift from me : click HERE to get PDF file of tutorial to make Bertille's mittens.